buyu282.com
Az Add már, uram, az esőt az 1972 -es Táncdalfesztivál győztes dala Kovács Kati és a Juventus együttes előadásában. Először kislemezen jelent meg, melynek B oldalán az Aranyhídon mentem c. dal található. Kovács Kati ezzel a dallal nyerte meg Drezdában a Nemzetközi Dalfesztivált is. Angol és német nyelven is megjelent, valamint több külföldi előadó is feldolgozta már. Dalok [ szerkesztés] A B Dal Add már, uram, az esőt! Aranyhídon mentem Zeneszerző Koncz Tibor Victor Máté Szövegíró Szenes Iván Huszár Erika Kísér Juventus együttes Non Stop együttes Időtartam 2'53'' 2'57'' Történet [ szerkesztés] A kislemez mindkét dala az 1972-es Táncdalfesztiválon hangzott el. A műsorról készült tv-felvételeket az archívumban letörölték. Az Add már, uram az esőt! c. dal a fesztivál első díját nyerte el. Ugyanebben az évben a drezdai dalfesztiválon is első lett. Szenes Iván eredetileg az Esőváró címet adta neki, Koncz Tibor pedig táncdal stílusban képzelte el, a kísérő Juventus együttes megváltoztatta a címet, és rockos kíséretet készített.
· Rézkilincs B:Ezt az egyet akarom · Mini vagy maxi? · Fekete madár B:Mondd, mi bajod van? · A régi ház körül B:Most kéne abbahagyni · Ninna, nanna · Rózsák a sötétben B:Mit remélsz? · Vihar után B:A pesti férfi · Csúzlis Tom B:Akkor, bizony, furcsa világ lesz · Love story B:Free again · Kifulladásig B:Álom, mutasd meg nekem · Hintáslegény B:Elmúlás · Mammy blue B:Te kékszemű · Hogy vagy, pajtás? · Merre mentél tőlem B:Menjünk világgá · Egy mákszemnyi szerencse B:Soha többet · Add már, uram, az esőt! B:Aranyhídon mentem · Voltam már jó, rossz B:Miért nem sikerül? · Úgy, mint ő · Arcok a sötétben B:Bolond pár · Szomorú ló B:Ugyanez az utca ez · De furcsa ez a világ B:Csupasz hold · Holnaptól nem szeretlek B:Nézlek, amíg alszol · Felesleges esték B:Minden út érdekes · Egy nagy szerelem B:Ugye, szép? · Találkozás egy régi szerelemmel · Akinek nincs baja B:Én igazán szerettelek · Egy hamvas arcú kisgyerek B:Légy mással boldogabb · Hogyha elhagysz B:Egy nyáron át… · Nem leszek a játékszered B:Most kéne abbahagyni · Ha legközelebb látlak B:Indián nyár · Megtalálsz engem B:Rock tanóra · Óh, ha rajtam múlna B:Kötődés · Bár itt lehetnél B:Elmúlt a nyár · Fogsz te a fox helyett · Jó lenne, ha táncolnál velem B:Aludnod kéne már · Úgy szeretném meghálálni B:Isten hozzád, kedves városom · Menetjegy B:Ne aludj el · Mama Leone B:Nem tudjuk még · Ennyi kell · Újra otthon · Hol vagy, Józsi?
Álarcos Énekes Műsorújság Teljes adás Összes műsor Celebklub Cinemaklub Sorozatklub Jelentkezés Kvíz adatvédelem Vállalati hírek RTL Most+ Adatvédelem Impresszum Médiaajánlat Terjesztés Karrier Káros tartalom bejelentése Copyright 2021 - RTL Magyarország. Minden jog fenntartva.
[1] A Magyar Televízió Iskolatelevízió című műsorának Világnézet című sorozatában A vallás című részben is látható a dal előadása. A dal – bemutatása idején – épp forró, száraz időre hozott valódi országos esőzést. [2] A szerzemény szövege kapcsán volt egy vitája az eladó Kovács Katinak a szövegíró Szenes Ivánnal. Az énekesnőnek nem tetszett a "Bőg a sok állat eledel után" sorban a "bőg" szó. Kikötötte, csak úgy hajlandó fellépni a fesztiválon, ha a "bőg" ige helyett a "sír" szót énekelheti. Ám Szenes Iván meggyőzte énekest, hogy a tikkasztó szárazságban az állatok szenvedését a "bőg" szó adja vissza a legkifejezőbben, így a dal mégis az eredeti szöveggel készült el. Christina Aguilera 2010-ben megjelent Woohoo című számának zenei alapja a dalból származó részletekből készült, dallama pedig kis változtatásokkal szinte azonos a dallal. [3] Kovács Kati a dalt főleg keletkezése idején énekelte önálló koncertjein, később több évtizeden át szinte egyáltalán nem, ha igen, akkor is rövidített változatban, vagy zenei egyvelegbe ágyazva.
Majd 2008-ban a Művészetek Palotájában, és 2009-ben a Qualitons együttessel újra előadta, ettől kezdve ismét koncertjei állandó darabjává vált, az eredeti hangnemben, az eredeti középső improvizációs résszel együtt. Dalszöveg [ szerkesztés] Szomjas a föld és éhesek a fák Add már, Uram, az esőt! Sárga a zöld és száraz a világ Kókad a búza, meghal a virág Hozd el a csúnya időt Bámul az égre a fiú meg a lány Bőg a sok állat eledel után Könnyeik öntözik csak a legelőt Fújd el a gonosz időt Add már, óóóó, ah-ooh! Add már, Add már, add már, ohohohoho…. Ná-ná-ná-ná-ná… Oh, oh Szomjas a föld és alig-alig él Roppan a fű és törik a levél Ó, ha ez így megy, oda a kenyér Enyhítsd meg a levegőt Éjszínű felleget közelít a szél Hoz már az Uram esőt! Telnek a vödrök és csobog a remény Ad már az Uram esőt! Emberek éneke az egekig ér Add már! Uram! Az esőt! Kiadások [ szerkesztés] Az Add már, uram, az esőt! c. dal megjelenései: Magyar nyelven [ szerkesztés] 1972 Kovács Kati – Táncdalfesztivál '72 Add már, uram az esőt!
/ Солнечный сон Filmográfia Ünnepnapok · Eltávozott nap · Fejlövés · A hamis Izabella · Holdudvar · Fényes szelek · Ők ketten · Miss Arizona · Kártyaaffér hölgykörökben · Atilla, Isten kardja · Rosszfiúk · Boldog születésnapot! Kapcsolódó cikkek Kovács Kati-diszkográfia · Koncz Tibor · Szenes Iván · Presser Gábor · Adamis Anna · Szörényi Levente · Sztevanovity Dusán · Sülyi Péter · Lerch István · Demjén Ferenc · Locomotiv GT · Fonográf (együttes) · V'Moto-Rock · Universal (együttes) · Headline Band · The Qualitons · Táncdalfesztivál · Tessék választani! · Made in Hungary · Holnaptól nem szeretlek
Szomjas a föld és éhesek a fák. Add már, ram, az esőt! Sárga a zöld és száraz a világ. Add már, Uram, az esőt! Kókad a búza, meghal a virág. Hozd el a csúnya időt. Bámul az égre a fiú meg a lány. Bőg a sok állat eledel után. Könnyeik öntözik csak a legelőt. Fújd el a gonosz időt. Add már, ó-ó-ó-ó, a-a-a-ó-ó! Add már, Add már, add már, ó-ó-ó... Ná-ná-ná… Szomjas a föld és alig-alig él. Roppan a fű és törik a levél. Ó, ha ez így megy, oda a kenyér Enyhítsd meg a levegőt. Éjszínű felleget közelít a szél. Hozd már az Uram esőt! Telnek a vödrök és csobog a remény. Add már az Uram esőt! Emberek éneke az egekig ér Add már.... esőt!
Szomjas a föld és éhesek a fák Add már, ram, az esőt! Sárga a zöld és száraz a világ Add már, Uram, az esőt! Kókad a búza, meghal a virág Hozd el a csúnya időt Bámul az égre a fiú meg a lány Bőg a sok állat eledel után Könnyeik öntözik csak a legelőt Fújd el a gonosz időt Add már, óóóó, ah-ooh! Add már, Add már, add már, ohohohoho…. Ná-ná-ná-ná-ná… Oh, oh Szomjas a föld és alig-alig él Roppan a fű és törik a levél Ó, ha ez így megy, oda a kenyér Enyhítsd meg a levegőt Éjszínű felleget közelít a szél Hozd már az Uram-esőt! Telnek a vödrök és csobog a remény Add már az Uram-esőt! Emberek éneke az egekig ér Add már! Uram! Az esőt! The field is thirsty, the trees are hungry Give, Lord the rain! Green is yellow and the World is dry The wheat is to swealter, the flower dies Bring the ugly weather! The boy and the girl gaze to the sky The animals are boo after the food Only tears irrigate the meadow Blow away the evil weather Give, oooohhh, ah-oh Give Give, Give ohohohoh... Na-na-na-na-na...